A interação entre ácidos fúlvicos aquáticos (AFA) de região tropical com cloro e formação de trihalometanos foi estudada por fluorescência. As substâncias húmicas aquáticas (SHA) foram extraídas de córrego com coloração escura (localizado em uma área de proteção ambiental perto da cidade de Cubatão-SP, Brasil) utilizando resina XAD 8, de acordo com o procedimento recomendado pela Sociedade Internacional de Substâncias Húmicas. As medidas de fotoluminescência foram feitas em espectrômetro Perkin Elmer utilizando-se amostras de AFA tratadas e sem tratamento com cloro em diferentes tempos de reação (1, 24, 48, 72 e 168 h) e concentrações de cloro (2,5; 5,0; 10,0 e 20,0 mg L-1). A intensidade de fluorescência relativa foi significativamente diminuída com o aumento da concentração de cloro e tempo de reação. A redução na intensidade de fluorescência na região de maiores comprimentos de onda foi interpretada como um indicativo da interação entre os grupos aromáticos condensados dos AFA e o cloro.

The interactions of tropical aquatic fulvic acids (AFA) with chlorine and formation of trihalomethanes were characterized by fluorescence spectroscopy. The aquatic humic substances (AHS) were isolated from a dark-brown stream (located in a environmental protection area near Cubatão city in São Paulo State, Brazil) by means of the collector XAD 8 according the procedure recommended by the International Humic Substances Society. The photoluminescence measurements were made by using a Perkin Elmer spectrometer; AHS, aquatic humic acids (AHA) and AFA samples were assayed. The interactions of AFA and chlorine were characterized by using different reaction times (1, 24, 48, 72 and 168 h) and chlorine concentrations (2.5, 5.0, 10.0 and 20.0 mg L-1). The relative fluorescence intensity for AFA was significantly decreased with the increasing of chlorine concentration and reaction time. The reduction of fluorescence intensity in the region of longer wavelength was interpreted as an indicative of interaction between condensed aromatic groups of AFA and chlorine.